High quality technical translation

I provide following services:


Translation of various texts, including press releases, user manuals, marketing copies

GUI localization

Localization of websites and software, including desktop and mobile applications, as well as software for specialized devices

Editing and proofreading

Editing and proofreading work of other translators, including careful comparing with source, checking for grammar mistakes, improving style and flow of text

Quality evaluation

Performing evaluation of test translations by potential suppliers as well as on-going quality evaluation

Glossary and style guide creation

Checking of cultural appropriateness